Maurice Agulhon. El círculo burgués. La sociabilidad en Francia, 1810-1848. Bs. As.: Siglo XXI, 2009 (207 pp.)

Resumen

La tardía traducción castellana de El círculo burgués, cuya publicación original data de 1977, representa una buena ocasión para situar la obra de Maurice Agulhon, historiador francés asociado al reencuentro de la historia social y política vía el concepto de "sociabilidad", tan bien recibido por la tercera generación annaliste. Pilar González Bernaldo, historiadora argentina formada en París y discípula de Agulhon, ha tomado en sus manos el cuidado de la edición castellana de este libro, al que acompaña de una presentación que orienta al lector sobre los aportes de este historiador. Al remarcar allí su relativa falta de difusión y aplicación en la historia latinoamericana, González Bernaldo parece justificar lo imprescindible de esa presentación, que redacta como hoja de ruta para que los potenciales destinatarios puedan poner El círculo burgués en correlación con la trayectoria académica y política de su autor.