El rol de la cultura en la diplomacia iberoamericana. Análisis de las Declaraciones de las Cumbres Iberoamericanas de Jefes de Estado y de Gobierno (1991-2018)

Ian Henríquez

doi:10.12795/araucaria.2021.i47.22

Autores/as

Ian Henríquez Universidad Finis Terrae

DOI:

https://doi.org/10.12795/araucaria.2021.i47.22

Palabras clave:

Cultura, paz, diplomacia cultural, Iberoamérica

Resumen

El presente trabajo indaga sobre el papel de la cultura en la diplomacia. Para la diplomacia es indispensable el diálogo, el cual, para ser fructífero, no puede prescindir de la cultura. En el caso de Iberoamérica, la cultura se muestra como una clara oportunidad de vinculación estable y paz duradera. ¿Cuál ha sido el rol que se le ha asignado a la cultura en las Cumbres Iberoamericanas de Jefes de Estado y Gobierno? Para contestar dicha pregunta, el método de investigación que hemos seguido ha sido triple: se ha hecho uso de fuentes bibliográficas, entrevistas a expertos y análisis de texto de las Declaraciones fruto de las referidas Cumbres Iberoamericanas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Citas

Aníbal Heredia, Edmundo. “Relaciones internacionales latinoamericanas: historiografías y teorías”, Estudios Ibero-Americanos, PUCRS, v. XXXIV, n. 1, 2008.

Arenal, Celestino, “Brasil, las Cumbres Iberoamericanas y el papel de España en América Latina”, CIDOB, Barcelona Centre For International Affairs, número 39, 2013.

Bauman, Zygmunt. La cultura en el mundo de la modernidad líquida, Polity Press, 2011, p.75.

Calduch, Rafael. Dinámica de la Sociedad Internacional, Edit. CEURA. Madrid, 1993.

Dallmayr, Fred. “Dialogue among Civilizations: Some Exemplary Voices”. Palgrave. Nueva York, 2002. en EYZAGUIRRE, Jaime. Hispanoamérica del dolor, Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 1968.

Fernández Ochoa, José María, entrevista concedida a Rut Sánchez Espiga el día 27/04/2020 vía Skype desde Madrid.

Fernández Santamaría, María del Rosario. “Cultura y mundialización en el contexto iberoamericano”, Pensar Iberoamérica, Revista de Cultura, Organización de Estados Iberoamericanos.

Ferreira Gomes, Nancy Elena. España y Portugal en el espacio Iberoamericano: coincidencia en las prioridades de política externa, Real Instituto Elcano, 2017.

Figueiras Fernández-Ojanguren, Alfredo. Ciudades Españolas en América, Ediciones Lacre, 2017.

Iglesias, Enrique. “El español en iberoamérica: lengua e identidad”, TELOS 71: El valor económico del español en la Sociedad Global, Agenda, nº 71.

Frago Gracia, Juan Antonio. Entre América y España, el vínculo de la lengua, Boletín de Filología vol.47 no.2 Santiago dic. 2012.

Giraldo, Manuel Lucena, entrevista concedida a Rut Sánchez Espiga el día 06/05/2020 vía video llamada desde Madrid.

Isaac Caro, Isabel Rodríguez, “El enfoque del diálogo civilizacional desde América Latina”, Revista de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad, vol. 11, núm. 1, Bogotá, Colombia, 2016.

Macionis, John, Plummer, Ken. Sociología, Prentice Hall, 1999.

Mansilla, H.C.F.“La influencia de elementos religiosos sobre la cultura política en América Latina”, en Fragmentos de Filosofía, nº 10 (2012), pp. 91-115.

Marichalar, Carlos. Algunas reflexiones sobre la historia de los intelectuales/diplomáticos latinoamericanos en los siglos XIX y XX, Revista de Historia de América, Instituto Panamericano de Geografía e Historia, núm. 156, 2019.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE COLOMBIA Y LA UNESCO (Bogotá 27 y 28 septiembre 2007).

Montiel, Edgar, Intervención en el Encuentro andino sobre Diplomacia Cultural. Seminario convocado por el Intervención en el Encuentro andino sobre Diplomacia Cultural. Seminario convocado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia y la UNESCO (Bogotá 27 y 28 septiembre 2007).

Murillo Murillo, Idelfonso. “La religión antes y después de las Independencias. ¿Fuente de unidad o de conflicto?”, Escritos, Vol. 19, N. 42, pp. 053-077, Medellín, Colombia, enero-junio 2011.

Nelson, James M. Psychology, religion and spirituality, Springer Science & Business Media, 2009.

Neruda, Pablo. “Las palabras”. Disponible en Revista Altazor, Revista Electrónica de Literatura, año 3, enero 2021. https://www.revistaaltazor.cl/pablo-neruda-las-palabras/.

Parra, Nicanor, Discursos de sobremesa, Ediciones Universidad Diego Portales, Santiago de Chile, 2006.

Posner, R.“Basic tasks of cultural semiotics”, en: G. Withalm & J. Wallmannsberger (Eds.). Signs of power – power of signs. Essays in Honor of Jeff Bernard. Vienna: INST.p. 10. (pp.56-89).

Ramírez Calzadilla, Jorge. “La religiosidad americana y caribeña. Un elemento de la identidad cultural”, en América Latina y El Caribe. Realidades Sociopolíticas e Identidad Cultural, Ediciones Heinrich Böll, El Salvador, 2002, pp. 215-236. Disponible en http://biblioteca.clacso.edu.ar/ar/libros/cuba/cips/caudales05/Caudales/ARTICULOS/ArticulosPDF/0915R072.pdf.

Vilariño Pintos, Eduardo. Curso de Derecho Diplomático y Consular. Parte General y textos codificados, Editorial Tecnos, Madrid, 1987.

Zerba De Crispis, Yubeira. “Un acercamiento al fenómeno religioso en América Latina a la luz de la crítica cultural”, en Sapienza Organizacional, vol. 5, núm. 9, 2018, disponible en https://www.redalyc.org/jatsRepo/5530/553056570011/html/index.html

Fuentes personales

Álvarez, Arancha, DG de Cultura de la OEI. Entrevista realizada el 30/04/2020 vía videollamada.

González Ochoa, José María, Investigador especializado en la época de la Conquista y coordinador de proyectos para SM España y América Latina. Entrevista realizada el 27/04/2020 vía videollamada.

Lucena Giraldo, Manuel, Historiador doctorado en Historia de América, investigador del CSIC, profesor, experto en educación y cultura. Entrevista realizada el 06/05/2020 vía videollamada.

Málaga Shaw, Paloma, Coordinadora de la gestión Cultural del Área de Educación del Museo del Prado. Entrevista realizada el 27/04/2020 vía email.

Read Escobal,Virginia, creadora Fundación Cultural “Lleva un libro en la maleta”, que conecta España con la República Dominicana. Entrevista realizada el 22/04/2020 vía telefónica.

Consulta web [22/05/2020]:

ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA. URL:https://www.asale.org/sites/default/files/Folleto_de_ASALE.pdf

Aznárez, Juan Jesús, Vicent, Mauricio, “Cuba denuncia la injerencia ‘vergonzosa’ de Estados Unidos en la Cumbre de la Habana”, El País, noviembre 1999.

URL:https://elpais.com/diario/1999/11/14/internacional/942534004_850215.html

CENTRO INTERNACIONAL DE CULTURA DE PAZ.

URL: https://www.organismointernacional.org/cultura- de-paz.php

COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE.

URL:https://celade.cepal.org/redatam/PRYESP/SISPPI/Webhelp/porcentaje_de_indigenas_habla_idi oma_indigena_y_castellano.htm

Dastis, Alfonso, “El compromiso de España con América Latina”, ElEconomista,es, 2018.

URL: https://www.eleconomista.es/especial-america/noticias/9170918/05/18/El-compromiso- de-Espana-con-America-Latina.html

Grynspan, Rebeca, “Las Cumbres Iberoamericanas, ahora más que nunca”, Le Monde Diplomatique en español, 2018. URL: https://mondiplo.com/las-cumbres-iberoamericanas- ahora-mas-que-nunca

Iglesias, Enrique, “En 25 años casi todo un siglo”, EL PAIS, 2016. URL:https://elpais.com/elpais/2016/07/13/opinion/1468432062_049818.html

INSTITUTO CERVANTES, “La institución”. URL:

https://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/informacion.htm

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN, GOBIERNO DE ESPAÑA, “España en Iberoamérica”.

URL:http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/Iberoamerica/Paginas/EspE nIberoamerica.aspx

Quilodrán, Federico, “Hoy se reúnen los jefes de estado en la VI Cumbre Iberoamericana”, La Nación, 1996. URL: https://www.lanacion.com.ar/politica/hoy-se-reunen-los-jefes-de- estado-en-la-vi-cumbre-iberoamericana-nid169902/

Riveros, María Elena, “Religión e identidad en el pueblo Mapuche”, CYBER HUMANITATIS, n°5. 1998.

URL:https://web.uchile.cl/publicaciones/cyber/05/textos/riveros.html

SECRETARÍA GENERAL IBEROAMERICANA, “Cultura”.

URL:https://www.segib.org/cooperacion- iberoamericana/cultura/

Fuentes audiovisuales

Roca Barea, María Elvira. Intervención en “Mesa redonda: EEUU, España y el mundo hispánico. Una mirada al futuro”.

URL:https://www.youtube.com/watch?v=njI8lX4E0IQ

Documentos Cumbres Iberoamericanas:

Declaración de Guadalajara. México. 19 de julio de 1991.

Declaración de Madrid. España. 23 y 24 de julio de 1992.

Declaración de Salvador, Brasil. 15 y 16 de julio de 1993.

Declaración de Cartagena, Colombia. 14 de julio de 1994.