La democracia inestable. Cotejo de la obra de Tocqueville

Eduardo Nolla

Resumen



Suponemos que un texto impreso goza de estabilidad. Sin embargo, esto
no es así. En el caso de la Democracia en América, el paso del manuscrito
a la impresión introdujo ya errores, y las sucesivas ediciones, otros nuevos.
Algunas de estas erratas se han perpetuado en las ediciones más conocidas y
traducidas. La identificación de estos errores ayuda a restituir el texto original
y a comprender mejor la obra.

Palabras clave


Tocqueville, Democracia en América, edición y traducción de textos clásicos

Texto completo:

PDF

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


ISSN de la edición impresa: 1575-6823
ISSN digital: 2340-2199
Depósito legal: SE 235-2015
 Estadisticas anuales