Notas sobre la evolución de las ideas de destierro y de España en las cartas de Pedro Salinas: materialización del sentimiento exilar
Notes about the evolution of the ideas of Exile en Spain in Pedro Salina's letters: materialization of Exile feeling
Palabras clave:
Pedro Salinas, cartas, identidad textual, exilio, literatura autobiográficaResumen
Resumen: El estudio de los epistolarios de los escritores del siglo XX se ha convertido en algo cada vez más usual como escrito literario autobiográfico y fuente primaria histórica. Uno de los escritores más importantes del género en España es Pedro Salinas, quien, durante su exilio norteamericano, recurrió a las cartas como escritura indispensable en su concepción literaria. En este trabajo se realiza un análisis de la configuración del concepto de exilio en las misivas de Pedro Salinas. Para ello se considerará temáticamente el desarrollo textual del sentimiento exilar, junto con las consideraciones que hace el poeta de la situación de España, que transmutan de la esperanza en la victoria republicana a la resignación del exilado que conoce la incapacidad de volver a su patria.
Abstract: The study of letters of 20th century writers has become increasingly common as an autobiographical literary writing and primary historical source. One of the most important writers of this genre in Spain is Pedro Salinas, who, during his North American exile, used letters as essential writing in his literary conception. In this paper we analyse the configuration of the concept of exile in Pedro Salinas’ letters. For this, the textual development of the exiled sentiment will be considered thematically along with the poet’s considerations of Spain´s situation, which transmutes from hope in the republican victory to the suffering of the exiled who knows the inability to return to his homeland.
Descargas
Citas
ABELLÁN, José Luis (2001): El exilio como constante y categoría, Madrid, Biblioteca Nueva.
ALONSO, Dámaso (1968): “España en las cartas de Pedro Salinas”, en Del siglo de oro a este siglo de siglas. Notas y artículos a través de 350 años de letras españolas, Madrid, Gredos, 154-162.
— (1983): “Prólogo”, en Salinas, Pedro: Ensayos completos, Madrid, Taurus, 13-28.
AGAMBEN, Giorgio (2001): Medios sin fin. Notas sobre la política, Valencia, Pre-Textos.
ASCUNCE ARRIETA, José Ángel (2007): “El exilio entre la experiencia subjetiva y el hecho cultural: tema para un debate”, en Ascunce Arrieta, José Ángel (ed.): El exilio: Debate para la historia y la cultura. Donostia, Saturrarán, 19-45.
BOU E. (1991): “Escritura y voz: las cartas de Pedro Salinas”, en Revista de Occidente, 126, 13-24.
— (1998): “Defensa de la voz epistolar: registro y variedad en las cartas de Pedro Salinas”, en Revista Monteagudo, 3ª época, 3, 37-68.
— (2009): “`La barrera infranqueable´. Dos casos del exilio español neoinglés (Salinas y Cernuda)”, en Faber, Sebastiaan y Mártinez-Carazo, Cristina (coords.): Contra el olvido: El exilio español en Estados Unidos, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá/ Instituto Franklin de Estudios Norteamericanos, 31-46.
— (2014): “Lecturas polifónicas de los epistolarios de Jorge Guillén y Pedro Salinas”, en Cuadernos Aispi, 3, 59-76.
BARRIALES-BOUCHE, Sandra (2005): “Introducción. El laberinto del exilio”, en Barriales-Bouche, Sandra (ed.): España: ¿laberinto de exilios?, Newark, Juan de la Cuesta, 9-27.
DÍAZ DE CASTRO, Francisco Javier (1998): “La autobiografía del 27: los epistolarios”, en Monteagudo, 3ª época, 3, 13-36.
ETTE, Ottmar (2008): Literatura en movimiento: Espacio y dinámica de una escritura transgresora de fronteras en Europa y América, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
GARRIDO ALARCÓN, Edmundo (2011): “Recorrer esta distancia. Notas sobre el exilio”, en Revista de Filología Románica, Anejo VII, 9-17.
GARRIGA ESPINO, Ana y TERUEL, José (2018): “Introducción: de la teoría a la circunscripción histórica”, en Teruel, José (ed.): Historia e intimidad. Epistolarios y autobiografía en la cultura española del medio siglo, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 9-30.
GONZÁLEZ-ALLENDE, Iker (2014): “Introducción: Pilar de Zubiaurre, una vida epistolar”, en González-Allende, Iker (ed.): Epistolario de Pilar de Zubiaurre (1906-1970), Woodbridge, Tamesis, 1-49.
GUILLÉN, Claudio (1998): “El sol de los desterrados: literatura y exilio”, en Múltiples moradas. Ensayo de Literatura Comparada, Barcelona, Tusquets, 29-97.
GUILLÉN, Jorge (1976): “Elogio de Pedro Salinas”, en Debicki, Andrew P. (coord.): Pedro Salinas. El escritor y la crítica, Madrid, Taurus, 25-33.
GUILLÉN, Jorge y SALINAS, Pedro (1992): Correspondencia (1923-1941), Soria Olmedo, Andrés (ed.), Barcelona, Tusquets.
GUILLÉN, Jorge, SALINAS, Pedro y SÁNCHEZ CUESTA, León (2016): Epistolario. Correspondencia con León Sánchez Cuesta, González, Juana María (ed.), Madrid, Publicaciones de la Residencia de Estudiantes.
MARICHAL, Juan (1976): “Pedro Salinas y su Contemplado”, en Tres voces de Pedro Salinas, Barcelona, Taller de Ediciones, 51-69.
PRESTON, Paul (1998): Las tres Españas del 36, Barcelona, Plaza y Janés.
RIERA, Carme (1989). “Grandeza y miseria de la epístola”, en Mayoral, Marina (coord.): El oficio de narrar, Madrid, Ediciones Cátedra/ Ministerio de Cultura, 147-158.
RODRÍGUEZ-LÓPEZ, Cristina y FARALDO, José M. (2012): “Introduction”, en Rodríguez-López, Cristina y Faraldo, José M. (eds.) Reconsidering a Lost Intellectual Project: Exiles Reflection on Cultural Differences, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2-10.
RODRÍGUEZ-LÓPEZ, Cristina y VENTURA HERRANZ, Daniel (2014): “De exilios y emociones”, en Cuadernos de Historia Contemporánea, 36, 113-138.
SALINAS, Pedro (1996): Cartas de viaje, Enric Bou (ed.), Valencia, Pre-Textos.
— (2002): “Defensa de la carta misiva y de la correspondencia epistolar”, en El defensor, Madrid, Alianza Editorial, 19-116.
— (2007): Obras completas III: Epistolario, Bou, Enric (ed.), Madrid, Cátedra.
— (2011): Dos prosas inéditas: entre la ironía y la sátira, Natalia Vara (ed.), Barcelona, Devenir.
SALINAS, Pedro y TORRE, Guillermo de (2018): Correspondencia 1927-1950, González, Juana María y García, Carlos (eds.), Madrid, Iberoamericana/Vervuert.
VARA FERRERO, Natalia (2010): “Configuración de la identidad exílica y frutos literarios: una nueva mirada al epistolario y las conferencias del exilio de Pedro Salinas”, en Acillona López, Mercedes (ed.), Sujeto exílico: epistolarios y diarios: exilio en primera persona, Hamika Bide Elkartea, 51-65.
— (2016): El hombre en la orilla. Sobre la multiplicidad de Pedro Salinas, Sevilla, Renacimiento.
ZAMBRANO, María (1998): Los intelectuales en el drama de España, Madrid, Trotta.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los originales publicados en la Revista Cauce se acogen a la licencia "Creative Commons Reconocimiento 4.0" (CC BY 4.0). En caso de posteriores citas o menciones por parte de los mismos u otros autores, dicha licencia obliga a la mención de los autores originales.
Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
Aceptado 2020-10-07
Publicado 2020-12-30
- Resumen 196
- PDF 101
