Cortés, Francisco, España