TY - JOUR AU - Hernández González, Carmen PY - 2018/08/22 Y2 - 2024/03/29 TI - Observaciones en torno al proceso de gramaticalización de la forma judeoespañola "cualmente" JF - Philologia Hispalensis JA - PhilHisp VL - 32 IS - 1 SE - Sección monográfica DO - 10.12795/PH.2018.v32.i01.05 UR - https://revistascientificas.us.es/index.php/PH/article/view/6912 SP - 77-94 AB - Tomando como base de estudio un amplio corpus de textos en lengua sefardí -cronológicamente situados entre los siglos XVI y XX, pertenecientes a distintos géneros de su literatura-, teniendo siempre presente la debilidad de las zonas fronterizas entre categorías y la importancia de los factores pragmáticos en este tipo de evoluciones, se analiza el proceso de gramaticalización y el correspondiente reanálisis de la forma "cualmente", que, desde su primigenia identidad como adverbio, pasa a asumir dos nuevas funciones: las conjuntivas, como introductor de oraciones subordinadas de carácter fundamentalmente declarativo, y las de mero marcador discursivo o partícula expletiva en estilo directo. ER -