Análisis historiográfico de la Jornada del Foso
DOI:
https://doi.org/10.12795/PH.2012.v26.i02.01Palabras clave:
Ibn Ḥayyān, Muqtabis, Toledo, historiografíaResumen
Gracias a la aparición del ms. correspondiente al segundo fragmento (M2-b) del Muqtabis de Ibn Ḥayyān (s. XI) es posible llevar a cabo el estudio historiográfico completo de uno de los relatos más célebres del período emiral andalusí, el conocido como «Jornada del Foso». El presente trabajo aborda el cotejo intertextual de las diferentes versiones conocidas hasta el momento en las crónicas árabes.
Descargas
Citas
‘Arīb b. Sa‘īd, La crónica de ‘Arīb sobre al-Andalus, trad. y est. J. Castilla Brazales, Granada, Impredisur, 1992.
Al-Ḏahabī, Siyar a‘lām al-nubalā’,, Beirut, 1986.
Ḏikr bilād al-Andalus. Una descripción anónima de al-Andalus, ed. L. Molina, Madrid, 1983.
Ibn al-Aṯīr, Al-Kāmil fī l-ta’rīj, Beirut, 1979.
Ibn Ḥāriṯ al-Jušanī, Ajbār al-fuqahā’ wa-l-muḥaddiṭīn, ed. y est. Mª L. Ávila y L. Molina, Madrid, 1991.
Ibn Ḥayyān, Muqtabis II. Anales de los Emires de Córdoba Alhaquém I (180-206 H/796-
J. C.) y Abderramán II (206-232/822-847), ed. fac. de un ms. árabe de la R. A. H.
(Legado Emilio García Gómez) J. Vallvé Bermejo, Madrid, R.A.H., 1999 (M2-b).
—, Al-sifr al-ṯanī min Kitāb al-Muqtabas, ed. M. ‘A. Makkī, al-Riyad, 2003.
—, Crónica de los emires Alḥakam I y ‘Abdarraḥmān II entre los años 796 y 847 [Almuqtabis II-1], trad., notas e índices M. ‘A. Makkī y F. Corriente, Zaragoza, Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2001.
—, Al-Muqtabas min anbā’ ahl al-Andalus li-bn Ḥayyān al-Qurṭubī, ed. M. ‘A. Makki, Beirut, 1973 (M2-c).
Ibn ‘Iḍārī, Histoire de l’Afrique du Nord et de l’Espagne musulmane intitulée ‘Kitāb al-
Bayān al-Mugrib’ par Ibn ‘Idārī al-Marrākušī et fragments de la chronique de ‘Arīb d’après l’édition de 1848-1851 de R. Dozy et de nouveaux manuscrits, ed. G. S. Colin y É. Lévi-Provençal, Leiden, 1948-51, (Bayān II).
Ibn Jaldūn, Kitāb al-‘ibar, Beirut, 1867.
Ibn al-Jaṭīb, Kitāb a‘māl al-a‘lām. Histoire de l’Espagne musulmane extraite du ‘Kitāb a‘māl
al-a‘lām’, ed., introd. e índices É. Lévi-Provençal, Rabat, 1934.
Ibn al-Qūṭiyya, Historia de la conquista de España por Abenalcotía el Cordobés, ed. y trad. J. Ribera, Madrid, 1926.
Al-Nuwayrī, Nihāyat al-arab fī funūn al-adab, El Cairo, 1980.
Al-‘Umarī, Routes towards insight into the capital empires. Masālik al-abṣār fī mamālik alamṣār, ed. F. Sezgin, Frankfurt am Main, 1988.
Al-Ŷāḥiẓ, Al-Bayān wa l-tabyīn, El Cairo, s.d.
Referencias bibliográficas
Ávila, Mª. L., “La fecha de redacción del Muqtabis”, Al-Qanṭara, V (1984), pp. 93-108.
Crego Gómez, M., Toledo en época Omeya (s. VIII-IX), Toledo, Diputación de Toledo, 2007.
—, “La Jornada del Foso de Toledo según Ibn Faḍl Allāh al-‘Umarī. Edición y traducción”,
Al-Andalus-Magreb. Estudios árabes e islámicos, 14 (2007), pp. 269-275.
Marín, M., “Nómina de sabios de al-Andalus (93-350/711-961)”, E.O.B.A., I (1988), pp. 23-182.
Molina, L., “Un relato de la conquista de al-Andalus”, Al-Qanṭara, XIX (1998), pp. 39-65.
Pellat, C., “Kuss b. Sā‘ida”, EI2, V, pp. 532-533.
Viguera, Mª. J., Aragón musulmán. La presencia del Islam en el valle del Ebro, Zaragoza,
(2ª ed.).
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son editadas por la Editorial Universidad de Sevilla, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional” 
. Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, y consienten en que se distribuya con una licencia Creative Commons By NC ND 4.0, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista, no se haga uso comercial y se reutilice de igual forma."
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as que una vez publicado el artículo en la revista Philologia Hispalensis (versión online) se descarguen el PDF correspondiente y lo difundan por internet (ResearchGate, Academia.edu, etc.) ya que puede conducir a intercambios científicos productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
